Edição de Luiz Fagundes Duarte e Irene Fialho
A edição crítica de Alves & Cª. que agora aparece, sob a responsabilidade de Luiz Fagundes Duarte e com a colaboração de Irene Fialho, traz aos leitores e aos editores de Eça de Queirós um texto renovado; como tal, ele deve ser considerado, a partir de agora, uma referência editorial incontornável. De facto, este é um texto que, como outros do autor - por exemplo, A Capital, editada já nesta série, também por Luiz Fagundes Duarte -, sofreu as atribulações que afectaram os póstumos queirosianos: publicado pela primeira vez em 1925, ele foi objecto dos cuidados de José Maria d'Eça de Queirós, filho do escritor, cuidados esses em que, como hoje se sabe, a ânsia de dar a conhecer manuscritos esquecidos se aliou a uma excessiva desenvoltura na sua leitura e fixação. Narrativa susceptível de ser relacionada com um tempo periodológico que Eça procurou cumprir de forma disciplinada, Alves & Cª. traz-nos o breve relato de um caso de adultério, articulado com temas e situações socialmente típicas. E sem ser decerto uma obra fundamental da produção queirosiana, Alves & Cª. não deixa, por isso, de constituir um marco interessante na evolução literária do escritor, situado provavelmente numa época em que começavam a oscilar as suas convicções, quanto à pertinência ideológica e cultural do Realismo e do Naturalismo. Também por isso, vale a pena, através desta edição crítica, reencontramos este breve relato de Eça de Queirós. Carlos Reis, na nota prefacial