2465. Contraints de trouver une nouvelle planète pour assurer leur survie, les Hommes ont envoyé une colonie dans le lointain système de Ruivivar. Installés depuis près d'un demi-siècle sur Acriboréa, les colons s'apprêtent à accueillir la deuxième vague de migrants. Une arrivée historique qui mobilise l'attention de tous... Y compris celle des Malorgnes, les natifs de Ruivivar.