A história que dá título a este volume, A Submissa, é a de uma mulher morta, a de um amor talvez impossível, contada pela voz do marido. Aquela esposa, pura, talvez demasiado casta para viver, atirou-se da janela, e o seu corpo jaz agora sobre a mesa da cozinha, enquanto ele, o viúvo, tenta compreender o que se passou.
Publicada originalmente em O Diário do Escritor, coluna que Dostoiévski manteve durante a década de 1870, pertence ao período em que o autor escreveu alguns dos seus mais importantes contos, como Bobok e Sonho de um Homem Ridículo, aqui também incluídos. A eles, juntam-se Uma História dos Diabos, Apontamentos de Inverno sobre Impressões de Verão e O Crocodilo, publicados entre 1862 e 1867.
Traduzido directamente do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra.
Vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português