A medicina chinesa, tanto no seu aspecto filosófico como na sua aplicação prática no tratamento de doenças, tem muito a oferecer ao Ocidente. Muitos praticantes ocidentais escreveram textos de ensino de grande valor destinados aos estudantes de medicina chinesas, enquanto outros escritores procuraram levar estas ideias a um público mais geral.
Este livro segue esta direcção, procurando tornar as ideias, princípios e as práticas mais acessíveis ao leigo. O leitor sentir-se-á forçado a ver o seu mundo de uma perspectiva diferente, mas, uma vez habituado, o resultado pode ser surpreendente, e a recompensa, em termos de saúde, inigualável.