Monsieur Ptéranodon a décidé d'emmener ses enfants au grand lac pour leur apprendre à pêcher.
Mais Tiny s'impatiente : elle n'est pas très douée... Heureusement, son frère Samy déborde d'imagination. Et même s'il n'a pas de bec pour attraper les poissons, il a une super-idée ! C'est l'heure de monter à bord du Dino Train. En voiture !