Leur échappée à Tokyo n'a pas laissé Natsume et Kô indemnes. Entre les deux jeunes gens, quelque chose s'est brisé, leur monde s'est peu à peu effrité. Et tandis que Natsume tente de panser ses plaies, un article sur l'incident qu'elle a subi est publié...