Happé dans une spirale de violence, Kô a été passé à tabac et se retrouve à l'hôpital. Natsume va le voir pour lui apporter son soutien. Mais celui-ci ne veut pas de sa présence, encore moins de son aide. Consolée par Ôtomo, la jeune fille se rend compte qu'elle est attirée par ce dernier et, lors d'un feu d'artifice, les deux adolescents finissent par s'embrasser...