O ponto de partida do ensaio de José Fernandes Fafe:
as críticas fortes e nalguns casos, não há dúvida
que pertinentes, de grandes historiadores e economistas
norte-americanos à colonização portuguesa do Brasil. Existe
mesmo quem ponha Portugal, com a Espanha, em último
lugar no quadro da classificação das colonizações.
Havia que levantar a luva? Isto é, sujeitar a uma análise
crítica esses argumentos contra a colonização portuguesa.
O que o autor fez, e fazendo-o deparou com outros
polémicos temas: o da modernidade, o do desenvolvimento,
o do protestantismo e do catolicismo, a história do Brasil e
dos Estados Unidos... E por aí fora, até à presente emergência
do Brasil. Se a colonização portuguesa foi assim tão má,
como se explica a actual emergência do Brasil?
Outros temas ainda, que o ensaio não pôde evitar.
O que há de português no brasileiro emergente de hoje?
Diante das outras colonizações, existe alguma razão para
que a portuguesa se sinta envergonhada, ou envaidecida?
Se vier a haver uma civilização brasileira (não é impensável),
a mais importante das suas raízes não será portuguesa?
Enfim, possivelmente, este livro ir-se-á tornar uma obra
indispensável a portugueses e brasileiros da segunda década
do século XXI.