José Montserrat Torrents (Barcelona, 1932) é um erudito de prestígio internacional no campo do cristianismo antigo, da gnose e da cultura copta. É doutorado em Teologia (Universidade Gregoriana de Roma, 1968), em Filosofia (Universidade de Barcelona, 1977) e catedrático emérito da Universidade Autónoma de Barcelona, onde exerceu a docência em Filosofia Antiga e Medieval. É director da Escola de Egiptologia do Museu Egípcio de Barcelona, membro da Société Francophone de Coptologie e professor de língua copta. Entre as suas numerosas obras publicadas destacam-se: Los gnósticos (2 volumes), El desafío cristiano, Platón: De la perplejidad al sistema e La sinagoga Cristiana. É autor da excelente versão de El Evangelio de Judas, traduzida directamente do Copto.(...)