Novo romance de Dostoiévski traduzido directamente do russo.
É com o romance Humilhados e Ofendidos, que a Editorial Presença dá seguimento à fabulosa colecção que reúne as obras de um dos autores mais emblemáticos da literatura moderna. Nesta obra, narrada pelo jovem escritor Ivan, dois enredos vão convergindo gradualmente. Natascha, amiga de infância e amada de Ivan, foge da casa dos pais para casar com o Alyosha, o filho do Príncipe Valkovsky que não aprova esta união. Entretanto Ivan conhece Elena, uma órfã menina de treze anos, que é adoptada por Nicolai, o pai de Natascha. E é ao contar a sua triste história que a pequena menina consegue que Nicolai perdoe a sua filha. Uma narrativa envolvente e cativante onde o sofrimento humano é retratado com mestria.