Dostoiévski foi apelidado como "génio do mal", segundo Máximo Górki. Segundo o próprio escritor, o seu mal era a consciência. A sua literatura está impregnada de subtil ironia e espírito sarcástico, sendo visível o seu inconformismo com os padrões estabelecidos pela sociedade. Coração Fraco e Outras Histórias reúne seis contos e novelas de Fiódor Dostoiévski publicados pela primeira vez entre 1846 e 1848. Abordando o tema dos fracos e oprimidos, Dostóievski combina estilos e formas inéditos até então, introduzindo temas como o fantástico e recorrendo a expressões de grande humor e a diálogos quase teatrais. A mais valia da presente edição assenta no facto de ter sido traduzida directamente a partir do russo por Nina Guerra e Filipe Guerra, vencedores do Grande Prémio de Tradução Literária APT/Pen Clube Português.