A investida dos militares é intensa, e eles conseguem capturar Maia, Mosca e Joel. Os detetives foram separados do jovem, que estava sendo submetido à tortura pelo Gato para revelar a localização de um certo artefato. Joel não sabe o que isso pode ser, e farto de sofrer nas mãos desse tirano, consegue usar seus poderes para escapar da prisão. Na confusão, Maia e Mosca também escapam, e o trio tenta fugir mais uma vez de seus perseguidores. O 4º capítulo de Terra Australis tem 32 páginas. Não perca!