Ricardo Reis, como Pessoa no-lo dá a conhecer, é o heterónimo da tradição clássica: nascido em 1887 no Porto, médico de profissão, educado num colégio jesuíta e exilado por vontade própria no Brasil, por causa dos seus ideais monárquicos. Um acérrimo cultor das odes latinas de Horácio, na sua poesia encontramos, também, o pensamento grego das correntes filosóficas do epicurismo e estoicismo. Com edição de Manuela Parreira da Silva, esta terceira edição revê e corrige as anteriores, reunindo «as odes publicadas em vida por Fernando Pessoa e por ele atribuídas a Ricardo Reis, assim como todas as outras odes e poemas atribuídos ou atribuíveis a este heterónimo, existentes no espólio da Biblioteca Nacional de Lisboa e, na sua quase totalidade, publicados postumamente».