Apres un sejour eprouvant chez madame Bouchelevier, Roupille est de retour sain et sauf. Malgre tout, Julien, Cecilia et les Roux sont en alerte. Un bref signal emis plus tot par le walkie-talkie de Julien a seme l'excitation chez nos amis. Les minuscules creatures sont convaincues d'avoir entendu la voix de leur cousin dans l'appareil. Ce soir, tour de rle, les Roux montent la garde. Ils esprent un nouveau signal. Serait-ce enfin leur chance de retourner dans l'infini espace?