Ce matin, pendant que les autres dormaient encore, Roussie a construit une catapulte. Avec cet engin, elle esperait aller rejoindre le vaisseau spatial des Roux, perdu quelque part dans l'infini espace. Malheureusement, et comme c'est trop souvent le cas, l'experience de Roussie s'est soldee par un retentissant echec. La scientifique est maintenant en fort mauvaise posture.