En 1970, Morvan Lebesque publiait "Comment peut-on être Breton ?". En écho à cette interrogation, cinquante ans plus tard, le philosophe breton Tugdual Kalvez pose finalement la même question, dans un registre différent, mais avec la même ironie : Comment peut-on ne pas être Français ?
Ce faisant, il fait allusion aux discours des chantres et laudateurs de la République-une-et-indivisible. Une unité contrainte, imposée, impliquant un carcan juridique et la force pour la maintenir. Référence aussi à la prétention jacobine à l''universalité et à l''assimilation de la nationalité à la citoyenneté... L''inverse de l''idéal européen : l''unité dans la diversité.
L''auteur invite, in fine, les Jacobins à dépasser leur conception étroite, antihumaniste de l''homme et de la société, et, par ailleurs, le peuple breton à agir collectivement avec vigueur pour atteindre le statut de liberté auquel il a droit.