Sous la direction d'Albert Bensoussan.
Mario Vargas Llosa, né au Pérou en 1936, est, avant tout, un auteur engagé, dans la littérature d'abord avec des dizaines d'oeuvres qui expriment son attachement à sa terre natale, et dans l'action, avec des aventures politiques diverses et leur cortège de désillusions. Compañero de la Révolution cubaine, candidat aux présidentielles péruviennes, il ne néglige aucune piste. Théâtre, journalisme, roman, il touche à tous les genres avec passion et prend Flaubert pour modèle d'homme-plume, selon le mot de ce dernier.
Dès ses premiers récits Les Caïds et son premier roman La ville et les chiens, chronique de « l'enfance d'un chef », Vargas Llosa installe la violence sur scène et, en corollaire, la rébellion de l'individu contre la société. De La maison verte à La fête au bouc, il y ajoute cet élément fondamental, et autobiographique : l'enfance dévastée, dont la rédemption ne peut venir que de la confession et de l'écriture. L'oeuvre de Mario Vargas Llosa tisse ainsi, au long d'une trentaine de fictions (romans, théâtre, nouvelles) et de plusieurs centaines d'articles, les fils du récit total, de la représentation accomplie du « Grand théâtre du monde », avec un regard ironique sur la créature humaine possédée par ses démons. Mais, loin de le paralyser, cette lucidité entraîne chez lui une action libératrice tendue par un fil d'Ariane vers l'utopie d'un monde meilleur, vers ses derniers romans Le paradis un peu plus loin et Tours et détours de la vilaine fille.