Eric Nepomuceno nasceu em 1948 e é autor de livros de contos (A palavra nunca, 40 dólares e outras histórias, Quarta-feira, Antologia Pessoal) e de não ficção (O massacre, A memória de todos nós, Cuba: anotações sobre uma revolução, entre outros). Os seus contos foram traduzidos para holandês, francês, húngaro, inglês e castelhano.
Traduziu mais de oitenta livros de alguns dos mais importantes autores hispano-americanos contemporâneos, como Julio Cortázar, Juan Rulfo, Gabriel García Márquez e Eduardo Galeano. Em três ocasiões obteve o Jabuti, o mais importante prémio literário brasileiro, para as suas traduções. Como autor, foi finalista em quatro ocasiões e numa, pelo seu livro O massacre, obteve o segundo lugar.
Entre 1965 e 1986 atuou no jornalismo quotidiano. Atualmente, é colaborador do jornal argentino Página 12 e colunista do mexicano La Jornada.
Entre 1973 e 1983, foi correspondente estrangeiro na Argentina, Espanha e México e América Central. É considerado, no seu país, um dos autores mais vinculados ao universo latino-americano.(...)