No Japão do final da era Meiji, a jovem Hana é criada numa família aristocrática tradicional, educada para ser a esposa perfeita e preservar os costumes dos seus antepassados. Porém, ao casar-se com um homem emocionalmente distante, enfrenta as limitações impostas às mulheres da sua época, dedicando-se ao papel de mãe e guardiã das tradições.
A sua filha, Fumio, cresce num período de intensas mudanças, em que a modernidade começa a desafiar as convenções sociais. Determinada a conquistar a sua independência, questiona os valores da mãe e busca uma vida diferente, entrando em conflito com a rígida estrutura familiar.
Já a neta, Hanako, vive no Japão do pós-guerra, imerso na influência ocidental e na crescente industrialização. Distante das raízes que moldaram as suas antecessoras, encarna a nova geração, que procura romper completamente com o passado.
Com uma escrita envolvente e delicada, Sawako Ariyoshi constrói um retrato fascinante do Japão entre o final do século XIX e meados do século XX, explorando as complexidades das relações familiares e o papel da mulher numa sociedade em mutação. As Damas de Kimoto é uma saga inesquecível sobre tradição, resiliência e a busca pelo equilíbrio entre o passado e o futuro.