Esta Carta constitui um pequeno-grande livro em que se cruzam e fundem ciência e humanismo, em torno de um tema eterno - a maternidade. E, de um modo muito especial, em torno do desejo de ser mãe, quando os casais são inférteis.
Estamos assim perante um livro de grande densidade humana e poética, de partilha dessa extraordinária aventura que é a maternidade, tomando por base a riquíssima experiência científica do Prof. René Frydman pioneiro, em França, da fecundação in vitro, abrindo assim as portas a uma prática revolucionária, sob o ponto de vista médico e científico, que viria a ser divulgada através de designação de «reprodução medicamente assistida». Ginecologista dos hospitais de Paris desde 1979, o Prof. Frydman assistiu inúmeras mulheres com problemas de infertilidade. Ganhou reputação internacional, em 1990, com o seu primeiro êxito na área da reprodução medicamente assistida, ao tornar-se o pai científico de Amandine, o primeiro bebé-proveta da França.

A edição portuguesa está valorizada por um prefácio do Prof. Mário Sousa que é Professor Catedrático e Director de Serviço do Laboratório de Biologia Celular, Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar da Universidade do Porto (ICBAS-UP). È também pioneiro português da Reprodução Medicamente Assistida.