A mesma mulher… duas vozes separadas por cinquenta anos. Pelo meio, um mistério. Um passado que recusa fazer as pazes com o presente.
Um presente que ignora o passado. E um diário que parece ser o único elemento reconciliador de toda uma vida.

Através das páginas do seu diário, acompanhe Grace, uma mulher a quem a vida parece não sorrir.
Mas que tudo ultrapassa com resiliência, recorrendo ao refúgio nas pequenas coisas e encontrando alguma serenidade nas linhas com as quais vai preenchendo o seu muito atribulado diário.

Passado entre uma pequena cidade norte-americana nos finais dos anos sessenta do século XX, numa Barcelona em finais do período franquista e na actualidade em parte incerta, Para Lá da Janela é uma lição de vida para todos aqueles, mulheres e homens, que vão avançando no meio das maiores adversidades.