O Carro da Minha Irmã relata uma viagem de carro por Portugal fora (ou dentro, conforme queiramos interpretar). Armado com a sua tenda de campismo, um rádio que não funciona, um espelho retrovisor em estado duvidoso e uma quantidade aparentemente inesgotável de batatas fritas e bola de carne, embarca o protagonista no seu carro rumo ao sul.

Após considerável divertimento e suspense em geral - escapar das forças militares, descer ravinas íngremes na costa Alentejana, beber cerveja artesanal (para fins medicinais, apenas) - e depois de 2000km de monólogo sobre tudo e nada temas importantíssimos da sociedade actual, o protagonista regressa ao lar para aproveitar o merecido descanso dos dias em que esteve em viagem se meter numa semelhante daí a dois dias.