Leonardo Rosa Ramos é Doutor em Letras Cristãs e Clássicas pela Universidade Pontifícia Salesiana de Roma, onde é professor de Latim, função que exerce também junto ao Pontifício Ateneu Santo Anselmo. É também colaborador voluntário junto à Pontificia Academia Latinitatis, na Cidade do Vaticano. Entre 2009 e 2011, integrou a Academia Vivarium Novum, também em Roma. Colabora, ainda, com uma revista académica especializada em Direito Canónico, na qual tem publicadas traduções, do latim ao português, de textos jurídicos atinentes ao âmbito do Direito Canónico. Participou em diversos projetos de investigação envolvendo a transcrição e a tradução de manuscritos latinos antigos. Atualmente, dedica-se ao estudo da didática das línguas clássicas mediante metodologias diretas.