L. P. Matvéiev

O livro que o leitor tem nas mãos pretende colocar ao alcance dos técnicos de educação física e dos treinadores portugueses os conceitos essenciais que definem um processo complexo que se mantém em elaboração constante, como não pode deixar de acontecer com uma disciplina científica tão nova como esta e que sofre uma "aceleração" de conhecimentos idêntica à de toda a ciência contemporânea.
Se nos abalançamos a difundir esta obra, é por reconhecermos nela virtualidades que poderão fornecer elementos capazes, não de resolver milagrosamente a situação vigente (seria idiotia pensá-Io a partir de um livro), mas de fornecer um quadro de referências que ajude a ultrapassar o empirismo arrepiante com que se continua a encarar a questão da formação desportiva da nossa juventude (naturalmente com honrosas excepções, mas que, por si só, são insuficientes para corrigir a situação em termos significativos). Quantos lidam, de qualquer forma, com o fenómeno desportivo, numa linha de formação permanente que constitui a preocupação maior desta colecção, encontrarão aqui o resultado do trabalho científico de uma das maiores autoridades mundiais. da teoria do treino físico. Isto significa que, sem qualquer atitude exclusivista que marginalize ou desdenhe outras correntes, sectores ou indivíduos, se pretende continuar a levar à prática o objectivo central da colecção: dar a conhecer obras essenciais possuindo sentido de aplicação prática que possam contribuir para uma renovação autenticamente democrática da cultura física sob todas as suas formas.