Mês de Sonho é o testemunho singular da viagem que José Leite de Vasconcelos realizou aos Açores em 1924, revelando ao público continental a riqueza cultural, social e natural do arquipélago. Diferente dos relatos jornalísticos imediatos produzidos por outros membros da comitiva, o texto de Vasconcelos apresenta uma construção mais elaborada: pensado inicialmente como conferência para a Academia das Ciências de Lisboa, integra um diário de viagem revisto, um conjunto de materiais complementares — o Aditamento — e reflexões que o tornam uma obra única na bibliografia do autor.

Esta nova edição reorganiza e amplia substancialmente o volume original. O diário de viagem passa a constituir a segunda parte do livro, seguido pelo Aditamento e por uma secção inédita, Arquivo, que reúne documentos essenciais para compreender a receção histórica de Mês de Sonho: correspondência inédita, artigos dispersos, o prefácio da edição de 1992 e um conspecto da etnografia açoriana ao longo do tempo. Incluem se ainda textos de Vasconcelos sobre o debate em torno da criação de um museu etnográfico dos Açores.

A edição foi atualizada e cuidada ao pormenor: com inclusão de índices onomástico e analítico e substituição das fotografias de 1926 por imagens de Francisco Afonso Chaves, homenageando o fotógrafo no centenário da sua morte. Notas marginais contextualizam figuras, lugares e debates da época, oferecendo ao leitor contemporâneo novas chaves de leitura.

O resultado é uma obra de referência sobre a cultura açoriana, que combina rigor científico, valor histórico e acessibilidade, tornando a especialmente adequada para servir leitores, estudantes e investigadores interessados na identidade e património dos Açores.