Por muitos considerado o pai fundador da etnografia, da dialectologia e da arqueologia portuguesas, José Leite de Vasconcellos foi, e continua a ser, um colosso da cultura, das letras e do pensamento. Tendo orientado os seus trabalhos para o estudo do povo português - origens, história, língua e tradições -, Leite de Vasconcellos viajou por todo o país, ao longo de décadas, anotando e transcrevendo tudo o que se relacionasse com usos, costumes e dialetos locais, assim realizando, por essa via, uma ímpar colheita etnográfico-linguística que nunca mais seria igualada.(...)