Dorothy Wordsworth

Dorothy "Dora" Wordsworth nasceu em 1804, filha do poeta William Wordsworth e de Mary Hutchinson. Inspirado na sua infância, o pai dedicou-lhe o poema Address to My Infant Daughter; e é também a ela que se refere em The Triad. Em 1843, com 39 anos, Dora Wordsworth fez o impensável e casou-se, contra a vontade do pai, com o vizinho Edward Quillinan – um oficial britânico retirado, também ele poeta, que viria a traduzir para inglês grande parte de Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e da História de Portugal de Alexandre Herculano. Antes de se casar, Dora Wordsworth teve relações românticas com outros homens e mulheres. Aos 40 anos, e em parte por sofrer de tuberculose, rumou a Portugal (e ao Sul de Espanha), por onde viajou durante cerca de um ano. Deixou para a posteridade o relato dessa viagem neste livro até agora inédito em português. Um ano depois de regressar da Península Ibérica, morreu em Inglaterra.