Cândido da Agra

Esta obra teve como objectivo transmitir a ideia da Criminologia como arquipélago. Não é, pois, um tratado que apresente os grandes sistemas da Criminologia. Também não é uma obra temática, metodológica ou epistemológica. É uma dispersão controlada de discursos, situados em diferentes formas de repartição discursiva (…) sobre o crime e a justiça. É uma obra interdisciplinar. / Os textos aqui reunidos apenas na aparência, na percepcão visual a que chamamos livro, são uma obra. A essência do isto não é uma unidade, é uma dispersão, um "sistema de dispersão"; ou um sistema que capturou, no fluxo vital do pensamento, uma multiplicidade de fragmentos, de actos de conhecimento, e os dispôs numa forma que é esta.