A fim de expor o trajeto de formação da língua portuguesa, este livro de Caetano W. Galindo instiga o leitor a questionar-se sobre o idioma que utiliza no dia a dia. Com uma prosa fluida e envolvente, Galindo não só reconstitui a história do nosso idioma como também fala dos desvios, muitas vezes considerados «erros», que formam e modificam a língua desde o seu surgimento.

Começando pela Europa e pelo latim, com especial atenção a Roma, passando pela Reconquista e pelo colonialismo na África e na América Latina, o autor traça um panorama amplo e compreensível da nossa língua materna.

Edição com dois textos inéditos do autor