Confrontam-se quatro pontos de vista. Para Alain Houziaux e Axel Kahn, a eutanásia deve ser uma excepção, dado que nenhuma lei pode avalizar todos os casos. Aos juízes competirá considerar a transgressão no seu contexto. Pelo contrário, André Comte-Sponville, pede que a lei autorize a interrupção voluntária da vida, desde que o momento final esteja perto e seja certo. Marie de Hennezel insurge-se com a confusão entre deixar acontecer a morte e provocá-la, através de um acto voluntário. Tal como Axel Kahn, Marie de Hennezel advoga o reforço dos serviços de acompanhamento humano nas últimas fases da vida.