Como é que Portugal e os portugueses são vistos nos outros países? Parte importante dessa visão é dada pelos correspondentes estrangeiros em Portugal. Portanto, a pergunta pode ser colocada de outra forma: que perspectiva do país e dos portugueses possui a comunidade dos correspondentes residente em Portugal? A investigadora Ana Luísa Rodrigues, desvenda estes e outros aspectos num trabalho inédito sobre o retrato de Portugal e dos portugueses realizado pelos correspondentes estrangeiros em Portugal.

Numa linguagem acessível, traça-se um retrato falado sobre o país, a várias vozes e tons. A obra também tira da obscuridade a comunidade de correspondentes estrangeiros em Portugal: quem são? Quantos são? Como se integram na vida portuguesa? Como tem evoluído a comunidade? De que forma seleccionam e constroem as notícias sobre Portugal?

Aos Olhos do Mundo dá voz aos jornalistas estrangeiros que vivem em Portugal e trabalham para órgãos de comunicação de várias nacionalidades. Motivo da curiosidade: a ideia de que os correspondentes são testemunhas privilegiadas. Porque possuem um ‘‘olhar de fora’’, o estranhamento que permite reparar no que os portugueses nem sempre perspectivam. E porque têm por tarefa analisar a sociedade portuguesa e veicular discursos passíveis de influenciar as opiniões públicas internacionais.

Baseado numa investigação que cruza vários contributos teóricos das ciências sociais e num trabalho de terreno junto dos correspondentes, Aos Olhos do Mundo é uma obra de interesse fundamental para investigadores e jornalistas mas também a um público mais generalizado.