"Ao ler esta história de Goretti Pina, posso dizer que regressei à minha infância nas Ilhas, dando sentido à ideia repetida de que «as crianças são o melhor do mundo»!

Ideia tão verdadeira quanto uma outra que afirma ser a leitura um bem fundamental para a educação e para o desenvolvimento dos mais pequenos. Pode, assim, concluir-se que as histórias que lhes apresentamos como um mundo mágico e de fantasia, são instrumentos essenciais de ensinamento e de estímulo para a aquisição de valores.

Dar voz ou pôr os animais a falar, emprestando-lhes atributos humanos, é igualmente uma grande responsabilidade.

Quase sempre a chamada «moral da história» conduz à construção de um certo sentido crítico. E sabemos como as crianças entendem e praticam - nem sempre para o bem, é verdade! - a funcionalidade da crítica.

Daí resulta, ou pode resultar, que a narração e a interpretação de uma fábula dá azo ao prazer de ouvir, de ler e de imaginar.

Foi o que me aconteceu - sim, também acontece aos adultos! - ao apreciar esta bela «história» de Alice Goretti de Pina.

Vieram-me à ideia lugares, cheiros, fauna e flora da minha infância nas Ilhas. (...)"
Prefácio de António Bondoso