Chaque année, une grande course de bateaux à lieu au large de l'île des Quatre vents. Mais depuis qu'un bateau à moteur a été surpris en train de tricher, les voiliers font bande à part et ne veulen plus naviguer aux côtés de leurs anciens amis.
Cette situation rend Vroumbadaboum, un jeune bateau à moteur, et Volovent, un petit catamaran bien malheureux. Vroubadaboum décide alors de se déguiser en voilier pour participer à la course avec son meilleur ami ! Il s'apprête à franchir la ligne de départ victorieux quand il se rend compte que Volovent s'est renversé ! Il fait demi-tour pour l'aider, mais il perd ses fausses voiles, mettant son moteur à la vue de tous.
Devant ce spectacle, le plus vieux bateau du port se met à applaudir. Deux jeunes navires leur ont montré à tous qu'il était temps d'oublier les vieilles rancunes et de faire à nouveau la course tous ensemble.