L'étude du vocabulaire de Suarez permet d'entrer dans une pensée qui se situe à la charnière de l'héritage antique et médiéval et de la constitution de la modernité.
Ce moment de transition pour la philosophie s'accompagne d'une tentative permanente d'élucidation de la signification des concepts de la tradition, de la levée de leur ambiguïté, voire de leur caractère inadéquat. Un tel travail est indissociable chez Suarez de l'examen de l'histoire des concepts, de leur origine et de leur évolution. Ainsi, l'histoire philosophique de la qui demeure indissociable du système de Suarez, implique une réflexion sur la genèse des concepts et confronte la pensée à la nécessité de légitimer les instruments rendant son exercice possible.