Bretagne intérieure. Léo aimerait bien perdre quelques kilos, et qu'on le laisse tranquille au moins pendant son footing ! Mais décidément, cet été, le kreiz Breizh pullule de dealers, de teufeurs et de flics... Et il n'a pas fini d'en suer, le cyber-enquêteur, avec toutes les vieilles charognes qui traînent, la dope frelatée, les raves parties tragiques et la température caniculaire.
Le n° 12 paraît en même temps que trois autres volumes.