A presente edição está integrada na coleção Itálica que pretende disponibilizar ao grande público a obra de autores italianos, clássicos e modernos, estimulando o conhecimento, por parte do público português, de nomes incontornáveis do cânone da literatura italiana, pouco editados ou mesmo esquecidos pelo mercado português.
Neste livro encontram-se reunidas duas obras de Dante - Vida Nova (escrita na juventude) e Rimas (coleção de poemas escritos ao longo da vida) que refletem o processo evolutivo do estilo do autor.
Inclui ainda um texto introdutório para cada uma das obras que auxiliam o leitor a contextualizar o homem, a época e a obra.
«Com Dante Alighieri (1265-1321) nasceu uma maneira nova de falar de amor e da dor de amar, talvez o maior legado do poeta italiano à tradição literária universal. Conhecido por ser o autor da suprema Divina Comédia, Dante produziu muito mais. A Imprensa Nacional dá-lhe agora a oportunidade de ler em português as obras Vida Nova e Rimas, em duas traduções de Jorge Vaz de Carvalho e António Mega Ferreira, respectivamente.»
Texto contracapa