Depois de terem conseguido escapar ao Holandês Voador, Ben e Ned são amaldiçoados e vêem-se condenados a vaguear pela Terra para todo o sempre, sem nunca crescerem. Neste terceiro relato das suas aventuras, os dois amigos sofrem um novo naufrágio e são separados. Ben é capturado por Al Misurata, enquanto Ned é salvo por uma companhia de artistas itinerantes. Ambos se reencontram quando os artistas, a Trupe dos Rizzoli, são obrigados a actuar para o traficante e todos acabam no barco de Al Misurata para serem vendidos como escravos.
Assim começa mais uma empolgante aventura, que irá estender-se da costa da Líbia à fronteira italiana e em que Ben e Ned tentam escapar do navio pirata e salvar a Trupe dos Rizzoli, evitando ao mesmo tempo serem recapturados pela tripulação fantasma do Holandês Voador.