Viagem a Zanzibar - 1906, Francisco Afonso Chaves é uma espécie de álbum fotográfico que elucida e contextualiza a deambulação de Francisco Afonso Chaves por uma parte da África colonial no início de Novecentos. As suas fotografias estereoscópicas traduzem um olhar atento sobre a antiga geografia ultramarina portuguesa numa visão quase antropológica da vivência quotidiana da Cidade Velha.
O volume reproduz ainda o quotidiano local em imagens coloridas de época e que complementam a atmosfera colonial da ilha do Índico. Texto bilingue da autoria de Maria João Castro, João Paulo Oliveira e Costa, Abdul Sheriff e Farouk Topan.