Selon la légende sioux, un grand mât de bois soutient notre monde, au-dessus de l'abîme. Et à chaque péché de l'Homme, le Grand-Père Castor ronge un peu plus le mât, précipitant notre monde vers sa chute. Lorsque l'Homme aura trop péché, notre civilisation sera condamnée. Pour les membres de la réserve de Prairie, ce moment est arrivé. L'agent Dashiell Bad Horse tient enfin les éléments qui permettront au FBI de faire tomber Red Crow : le témoin d'un meurtre de sang-froid perpétré par le chef de la réserve. (#30-34)