Dashiell Bad Horse est un homme déchiré. Son rôle officiel au sein de la police tribale de la réserve de Prairie Rose masque à peine l'immoralité des basses oeuvres dont son chef, Red Crow, le charge. Mais derrière chacun de ces deux masques se cache également la mission sous couverture de Dash, agent du FBI : contraint de revenir sur les terres qu'il a quitté il y a plusieurs années, il a désormais pour objectif de faire tomber Red Crow.(#12-18)