Pour Usagi, rien ne se passe jamais comme prévu, pas même le simple fait d'assister à un duel entre son ancien maître, Katsuichi, et son rival Nakamura Koji. Avant même le duel, Usagi se retrouve au coeur d'une dispute entre Koji et une école d'escrime locale, qui pousse Koji à défier son maître... ll va aussi découvrir un terrible secret, qui pourrait sauver la vie de son maître, mais au prix de son propre honneur... Ce dix-septième volume des aventures de Miyamoto Usagi présente aussi une nouvelle histoire avec »Le Bouc Solitaire et son Petit«, hommage de Stan Sakai au manga de Kazuo Koike »Lone Wolf and Cub«.