Elle est célibataire, New-yorkaise, journaliste, et part rédiger un article sur une exploitation agricole biologique en Pennsylvanie. Ce simple papier va bouleverser sa vie. Car, contre toute attente, Kristin s'éprend de l'homme, un peu bourru de prime abord, qu'elle est venue interviewer. Sur un coup de tête, elle décide de tout quitter pour venir s'installer avec lui. Autant dire virage à 180° pour cette trentenaire citadine et fashion. Elle troque ses escarpins contre une paire de bottes en caoutchouc, retrousse ses manches et se lance dans l'aventure, leur aventure. Ensemble, ils démarrent leur propre exploitation, dans les monts Adirondacks, quasiment à la frontière canadienne. Dans The Dirty Life, Kristin Kimball relate leur première année à la ferme. De l'hiver extrêmement rude à la saison des moissons et. à leur mariage. Elle y expose leurs ambitions, leurs réalisations, les difficultés auxquelles ils ont été confrontés, leurs déceptions parfois, mais aussi et surtout leurs joies ! Un livre qui devrait faire naître des vocations...