Le lecteur français appréciera la traduction de " Un modèle psychanalytique de l'enfant-dans-sa-famille-dans-la-communauté " rédigé par D.
Meltzer et M. Harris à la demande de l'OCDE des Nations Unies. La communauté psychanalytique a donc résisté durant presque trois décennies avant d'autoriser la publication de ce texte considéré récemment par D. Meltzer comme " le plus utile que j'aie jamais écrit avec M. Harris ". La réflexion des auteurs issue de leur recherche approfondie du processus psychanalytique intéressera tous les professionnels de l'enfance qui souhaitent " construire des protocoles de recherche au niveau social et psychologique sur la fonction éducative de la famille dans notre culture actuelle ".
En particulier, les psychanalystes trouveront matière à réflexion quant à une articulation possible entre l'objet-individu, l'objet-famille et l'objet-société.