Per fi, la Martina ha arribat a Alaire. La Violeta té una infinitat de plans per compartir amb la seva amiga: ensenyar-li la granja, visitar la cabanya... i, sobretot, viure moltes aventures. Tot i els advertiments de la seva àvia, explorar la casa abandonada de l'altra banda de l'aiguamoll sembla l'inici perfecte.