Grande figure de la mythologie grecque, Ulysse est un modèle de ruse et d'inventivité, dont les aventures passionnent les adolescents.
Sylvie de Mathuisieulx est revenue aux sources (Homère, mais aussi Virgile) pour nous offrir une nouvelle version du long voyage d'Ulysse vers Ithaque. Le cheval de Troie, le Cyclope, Circé, les Sirènes et les nombreuses autres rencontres d'Ulysse sont ici racontées dans un vocabulaire contemporain et accessible. Le texte est découpé en paragraphes courts et rythmés. Les épisodes peuvent être lus en une seule session d'une demi-heure au plus par un jeune adolescent.
Les illustrations proposées sont vivantes et très modernes, et rapprochent encore le texte de l'univers d'un jeune d'aujourd'hui. En complément de chaque chapitre, des pages illustrées racontent la vie quotidienne au temps d'Ulysse, pour devenir incollable sur le sujet.