Le Voyage vers l'ouest, signé par Wu Cheng'en au XVIe siècle, est unanimement considéré comme le fleuron de la littérature mythologique chinoise.
Il raconte le voyage d'un moine bouddhiste, rendu en Inde afin d'en rapporter des écrits sacrés. Le bon Tripitaka, accompagné par de bien étranges novices, fera ce voyage long de quatorze années, riche en péripéties et semé de dangers. Mais le véritable héros de cette histoire est en réalité l'un de ses trois disciples : le fougueux, l'irrespectueux, le fameux Roi des singes, l'une des figures les plus populaires de la tradition chinoise ! S'il est vrai qu'un tel périple a bien eu lieu, entre 629 et 645, l'aventure a rapidement été reprise, amplifiée, elle est devenue légendaire bien avant la rédaction de l'ouvrage que l'on connaît.
Elle demeure aujourd'hui encore le sujet de nombreuses adaptations : opéra, films, dessins animés, jeux vidéo... Vous trouverez dans ce livre les principales péripéties du Voyage vers l'ouest. A chaque étape, les "Rouleaux de l'Empereur" vous permettront de découvrir, avec humour et en images, quelques éléments-clefs d'une civilisation très différente de la nôtre...