Última Semana

«Provavelmente, o poeta mais original da sua geração.»
Edna Longley (crítica literária)

«Williams mostra como nenhum outro poeta contemporâneo aquilo que é estranhamente não-dramático nos nossos dramas pessoais.»
Adam Philips, Observer

«Trata-se de poesia ‘confessional’, assente não na palavra mas no gesto, no pensamento, na observação e explicação. Não que seja experimental – é antes radical no modo como apresenta o ser.»
John Kinsella, Guardian

«Williams é certamente um dos mais engraçados poetas da actualidade. Nos maneirismos, é sem dúvida inglês, mas não existem na sua poesia os artifícios ou o opressivo cepticismo que associamos à poesia inglesa: na escrita de Williams há uma franqueza e uma emoção pouco habituais. É um lírico por natureza.»
Michael Hoffman, London Review of Books

Presente Contínuo

Bem, ainda sou
o guardião oficial da tua casa.
Que já não é a nossa casa,
e não é o mesmo sítio que esperávamos encontrar
quando regressássemos.

Os nossos haveres estão espalhados,
abandonados, por todo o lado:
estes livros, estes vestidos cobertos de celofane.

Não toquei
nos teus sacos de compras à entrada
e cinquenta pares de sapatos
ainda estão à janela e nas escadas.
Assim mudou a moda nos teus anos comigo.