SOMMAIRE (mise à jour : juin 2011) Christian Merlin : Vue d'ensemble Christian Merlin : Argument Richard Wagner : Livret intégral Jean-Pierre Krop : Traduction française Dominique Jameux : Commentaire musical et littéraire REGARDS SUR L'oeUVRE Serge Gut : Le masculin et le féminin dans Tristan Pierre Michot : L'image sonore du désir Christian Merlin : Qu'est-ce que la mélodie infinie ?
Danielle Buschinger : La tradition médiévale tristanienne Jean-François Candoni : Tristan ou le crépuscule du romantisme Edouard Sans : L'amour dans Tristan Philippe Godefroid : Tristan, et, Isolde Richard Wagner : À Mathilde Wesendonk Birgit Nilsson : Deux cent huit fois Jon Vickers : « Das Licht !... » Waltraud Meier : « Le chanteur est un catalyseur d'émotions » Didier van Moere : Discographie (mise à jour en juin 2011) Christian Merlin : Vidéographie (mise à jour en juin 2011) E. Soldini, J.-L. Dutronc : L'oeuvre à l'affiche Calendrier des premières représentations Au Festival de Bayreuth (1886-1996 À l'Opéra de Vienne (1883-2002) Au Festival de Salzbourg (1933-2000) Au Metropolitan Opera de New York (1866-2008) Au Covent Garden de Londres (1892-2009) À La Scala de Milan (1900-2009) À l'Opéra de Paris et à l'Opéra-Comique (1904-2008) Les grandes productions à travers le monde (1982-2011) Elisabetta Soldini : Bibliographie