Traversée comprend trois textes poétiques qui sont trois moments vivants, trois traversées à haut risque d'une rive à l'autre. Deux sont en prose, "Hymne à l'ombre compagne dans une ville quelconque", une libre déambulation dans une ville en compagnie du poète et son ombre, couple fantomatique qui donne corps à l'espace des vivants, au trajet d'une vie ; "La Cave", une mise en lumière de la cave, lieu noir où vieillissent les pommes de terre et où se découvre le miracle du premier amour, transformant le périssable en clarté, la perte en présence perpétuelle. Le troisième en vers, "D'entente avec oui", un passage au travers d'obstacles aussi graves que divers du non au oui, du compliqué au simple, du refus au don.