Comment concilier la tradition de la musique japonaise et les apports de l'Occident lorsqu'on choisit d'être compositeur au lendemain de la Seconde Guerre mondiale ?
Cette question pourrait résumer à elle seule le parcours de Toru Takemitsu, le compositeur nippon le plus important de sa génération.
Disparu en 1996, Takemitsu est l'auteur d'une œuvre riche et complexe, dans laquelle l'Orient et l'Occident sont les deux faces d'un miroir qu'il a explorées dans de nombreux domaines, de la musique de chambre et de l'orchestre à la musique de ?lm.
Alain Poirier